因滑水板意外事件，卢卡斯·格拉夫扭伤了右膝盖，可能没法参加现代冠军赛了。

　　“只是从板子上滑倒。”格拉夫说。“以前也做过无数次了。”

　　这次简单的滑倒到水里对他造成了伤害。这位前美国公开赛冠军上周六上午在太平洋滑水板，那是他来夏威夷最喜欢做的运动，但当时他因失去平衡滑倒了。

　　一个小时后检查发现，侧韧带扭伤。格拉夫接下来的几天都用冰敷膝盖并休息，期待周四上午能打职业－业余配对赛。不过，他不能适当的把身体的重量转移到右边，所以不得不退出。在西边的毛伊岛度假的斯蒂芬·艾梅斯取代了他的位置。

　　格拉夫没有放弃周五开始的比赛。不过可能令他无法参赛的是种植园球场多山的地形，那里地势变化大。球员们在练习和职业－业余配对赛时被允许使用球车，但正式比赛时得自己走。

　　如果格拉夫不能参赛，那将是现代冠军赛连续第2年有前美国公开赛冠军退出。去年，前美国公开赛冠军，也是两度卫冕冠军杰欧夫·奥格维因在游泳时伤了手指而错过比赛。

　　即使格拉夫不能参赛，他也不会离开夏威夷，因为他的父母周三就从南卡罗莱纳州赶过来了。

　　格拉夫希望这次的伤不会影响到他的西海岸挥杆赛。除了Humana挑战赛，他计划参加第一场西海岸的比赛，目的是提升目前第63位的世界排行榜名次，争取进入亚利桑那州和迈阿密的世锦赛阵容。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）