《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊和尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　26-1/5 Ball Dropped and Played Under Water Hazard Rule; Original Ball Then Found in Hazard and Holed Out as Second Ball

　　Q:In stroke play, a competitor, unable to find his ball in a water hazard, drops another ball behind the hazard under Rule 26-1 and plays it. He then finds his original ball in the hazard. Not being sure of his rights, he holes out with both balls under Rule 3-3, opting to score with the original ball. What is the ruling?

　　A:When the competitor dropped and played the ball behind the hazard, that ball became the ball in play (see Definition of "Ball in Play"). The score with that ball was the competitors score for the hole. The score with the original ball could not count because that ball was no longer the ball in play. However, the competitor incurs no penalty for holing out with the original ball.

　　26-1/5 按照水障碍的规则抛球和打球；随后在障碍区找到了原始球，并把它做为第2个球打进洞

　　问：在比杆赛上，一名比赛者在水障碍里找不到他的球，按照规则26-1，他在障碍区后面抛了另一个球，并打了这个球。随后，他在障碍区找到自己的原始球。因为不确定自己的权利，按照规则3-3，他把两个球都打进了洞，并选择计算原始球的成绩。这时适用什么规则？

　　答：当比赛者在障碍区后面抛球并打球时，那个球就成为使用中球（见“使用中球”的定义）。用那个球计算的成绩是比赛者在该洞的成绩。以原始球计算的成绩不算数，因为那个球不再是使用中球。不过，比赛者不会因为把原始球打进洞而受处罚。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）