十二个月前,日本球员石川辽在里维埃拉紧张的开始自己的PGA巡回赛首秀。十二个月后再回到里维埃拉,他已经成为更自信和成熟的球员。
石川辽在去年的北方信托公开赛上没晋级,两轮的成绩分别为73杆和71杆。自那之后,他在2009年的日巡赛上4次夺冠。
“去年在里维埃拉,我感觉很紧张,因为那是我第一次在美国PGA巡回赛打球。”石川辽说。“本周我的心理状态不同了,因为我去年经历了很多,无论是在美巡赛上还是在日巡赛上。”
“我有更多的经验,所以我感觉更舒服。”18岁的石川辽说。
石川辽现在已经是日本的大球星了,并在2009年获得了1.835亿日元(203万美元),成为最年轻的日巡赛奖金排行榜冠军。
今年,石川辽是连续第2次获得专员的外国球员外卡,到里维埃拉参赛。虽然在去年的比赛上没晋级,但他还是吸引了大批的观众,他的出现也为赛事带来了大批的日本媒体。
本周,石川辽希望能有更好的表现。他说:“我很了解这座球场,对我来说,最难的球洞是第12洞、第15洞和第18洞。处理好这3洞是非常关键的。”
“至于球场剩下的部分,有很多球洞都能打得很有进攻性。这里的设计,我感觉很舒服。”
石川辽说自己的英语进步了很多,任何可能的情况下,他都会说英语。“我的听力更好了,口语也有进步。”他用日语说。“但我还是不能大段的说,只能用简单的英语回答问题。”
石川辽说PGA巡回赛上的大多数球童都用英语和他交谈,他总是试着回应。
周四的首轮比赛,石川辽将与查利·霍夫曼和瓦恩·泰勒(Vaughn Taylor)同组出发。
(golftime·Sara编译) |