美国球员斯科特·皮尔西（Scott Piercy）在理想的天气条件下占据Farmers Insurance公开赛首轮的领先位置。

　　周四的天气晴朗，没有风，皮尔西首轮在Torrey Pines的北场打出64杆，低于标准杆8杆。

　　皮尔西前九洞打出29杆，低于标准杆7杆，领先同胞本·柯雷恩（Ben Crane）、克里斯·提德兰德（Chris Tidland）和巡回赛新球员马特·埃弗里（Matt Every），以及日本的今田龙二一杆。这些球员都是在北场进行的首轮比赛。

　　汤姆·波尼斯二世（Tom Pernice Jr）首轮在北场打出无博基的66杆。澳大利亚的罗伯特·艾伦比在难度更大的南场开始首轮比赛，成绩是67杆。

　　三度大赛冠军米克森也是在南场打的首轮比赛，成绩是70杆，低于标准杆2杆。在今年他参加的第一轮比赛上，米克森采用的是保守的上果岭法。

　　皮尔西是去年PGA巡回赛上的新球员，他很高兴在今年的前两场比赛上没能晋级后能在Torrey Pines的北场打出红字。

　　“去年赛季末时我打得很好，所以对于2010年也很兴奋。”31岁的皮尔西说。“那时我差点两次夺冠，所以我很渴望新赛季。”

　　“今天我有很多一推进洞的小鸟球，第1洞和第2洞都是一推进洞，第3洞是切球进洞。在第5洞，我再次把球打到距洞6英寸的地方，第7洞也是。前九洞我打得很好。”

　　“后九洞时我的节奏慢了点，但后九洞比前九洞潮湿，有两次球都沾上了泥。”

　　在伍兹缺席的情况下，世界排名第2的米克森领军本周的阵容。这位三度大赛冠军共捉了5只鸟，吞了3个博基，首轮成绩落后6杆。不过周五的第二轮比赛，他会在相对比较容易的北场进行。

　　“我会在南场打出低于标准杆几杆。”39岁的米克森说。“球场打起来的感觉很长，所以并不容易打出太低的成绩。”

　　“今天我打得很小心，尽量不出太多的错，让自己保持在一定的竞争范围内，因为明天北场的比赛有机会打出低的成绩。”

　　“我希望明天的成绩会更好，让自己能在周末进入冠军争夺圈。”

　　艾尔斯首轮在南场打出70杆。卫冕冠军尼克·沃特尼首轮在南场打出71杆。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）