《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　3-3/5 Whether Score with Second Ball Counts If Ball Dropped in Wrong Place and Played
　　Q:In stroke play, a competitors ball came to rest on an artificially-surfaced road which had not been declared an integral part of the course. The competitor, not sure whether the road was an obstruction or an integral part of the course, invoked Rule 3-3 and announced that he wished his score with the second ball to count. He played his original ball as it lay and dropped and played a second ball under Rule 24-2b(i). He met all the requirements of that Rule, except that he dropped the second ball almost two club-lengths from the nearest point of relief, instead of within one club-length. Does the score with the second ball count?

　　A:No. Rule 3-3b(i) states in part: "If the ball that the competitor selected in advance to count has been played in accordance with the Rules, the score with that ball is the competitors score for the hole." In this case, the ball selected in advance to count (i.e., the second ball) was not played in accordance with the Rules since it was dropped almost two club-lengths from the nearest point of relief. Accordingly, the score with the original ball counts.

　　3-3/5 如果把球抛在错误的地方，并打了这个球，是否计算第2个球的成绩

　　问：在比杆赛上，一名比赛者的球停在了一个人工表面的路上，这条路没有被宣布为是球场整体的一部分。比赛者不确定这条路是障碍物还是球场的一部分，所以他调用了规则3-3，宣布他希望计算第2个球的成绩。他从原始球所在的位置打了球，随后按照规则24-2b(i)抛了一个球，并打了第2个球。他满足了规则的所有要求，除了从补球最近点的两球杆范围内抛第2个球，他是在一球杆范围内抛的球。这样的情况能计算第2个球的成绩吗？

　　答：不能。规则3-3b(i)中陈述说：“如果比赛者事先选择要采用其分数的球是按照规则打的，则该球的分数为比赛者在该洞的分数。 ”在上述事例中，事先选择要采用其分数的球（比如第2个球）不是按照在补球最近点的两球杆范围内的规则所打的。因此要计算原始球的成绩。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）