《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
6-8d/5 Ball in Bad Lie in Rough Moved By Outside Agency During Suspension of Play; Player Fails to Estimate Position Sufficiently Q: A player finds his ball in deep rough and the ball is barely visible. Before the player makes a stroke, the Committee suspends play, and the player discontinues play immediately without lifting his ball. During the suspension of play, an outside agency moves the players ball. The player is made aware of the outside agencys actions and, on the resumption of play, the player estimates the spot where the ball originally lay and places a ball on that spot. However, the ball is placed on top of the grass in a much better lie than prior to the suspension of play. What is the ruling?
A: The Note to Rule 6-8d requires the player to estimate the spot where the ball is to be placed and to place it on the estimated spot. If the player places his ball in a lie that is significantly different from the original lie, the player has not estimated the position of the ball with sufficient accuracy. By placing the ball on top of the grass, the player placed the ball in the wrong place. If he makes a stroke from that spot without first correcting his error under Rule 20-6, he would be subject to penalty under Rule 20-7 for playing from a wrong place. (New)
6-8d/5 球位于长草区的不好球位,在比赛暂停的时候球被局外者移动;随后球员没有充分的估计出球位
问:一名球员在深深的长草里找到了他的球,球刚刚能看到。在球员打一杆之前,委员会暂停了比赛,球员立即停止比赛,没有捡起球。在比赛暂停期间,一名局外者移动了球员的球。球员意识到局外者的动作,比赛重新开始后,他估计了一下球原来所处的位置,并把球放到那个位置上。不过,球被放到了草的顶部,比比赛暂停前的球位要好很多。这时适用什么规则?
答:规则6-8d的注释要求球员估计出球原来所处的位置,并把球放到那里。如果球员所放的球位与原来的球位有很大的不同,那他就没有充分精确的估计出原来的球位。球员把球放到草的顶部是把球放到了错误的地方。如果他没有按照规则20-6先改正错误就从那个位置打了一杆,那按照规则20-7,从错误的地点打球他要被处罚。(新) (为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |