《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
15/9 Ball Thrown into Bounds by Outside Agency and Played; Caddie Aware of Action of Outside Agency Q: As ball was found lying in bounds and A played a shot towards the green. Then a man appeared and said that As ball had come to rest out of bounds in his garden. He said he had thrown it onto the course and had told As caddie what he had done. The caddie had not reported this to A. What is the ruling?
A: Under Rule 6-1, A is responsible for his caddies failure to tell him what the man had said.
As ball was no longer the ball in play when it came to rest out of bounds. Therefore, it was a wrong ball -- see Definitions of "Ball in Play" and "Wrong Ball." When A made a stroke with the wrong ball, he incurred the penalty prescribed in Rule 15-3 and, in stroke play, was obliged to proceed under Rule 27-1.
15/9 球被局外者扔到了界内,还被击打了出去;球童知道局外者的动作
问:A的球被发现停在界内,他朝向果岭打了一杆。随后出现了一个人,他说A的球停在了界外——他家的花园里。他说他把球扔回了球场,并且已经告诉了A的球童他所做的事。球童没有把这件事告诉A。这时适用什么规则?
答:按照规则6-1,A要对球童没告诉他局外人动作的做法负责。
当A的球停在界外时就不再是使用中球了。因此,那是一个错球——见“使用中球”和“错球”的定义。当A用错球打了一杆时,他就要按照规则15-3的规定受处罚,在比杆赛上要按照规则27-1进行处理。
(为避免产生歧义,请以英文原文为准。) (golftime·陈艳编译) |