日本球员矢野东（Azuma Yano）和谷原秀人（Hideto Tanihara）同在亚太松下公开赛的三轮比赛后并列领先。

　　矢野东正追求连续的第2个冠军，他周六在Ibaraki乡村俱乐部的西场没出现一个博基，打出65杆，低于标准杆5杆的好成绩，三天的总成绩是198杆，低于标准杆12杆。谷原秀人周六的成绩是64杆，他现在有机会冲击自己职业生涯的第8冠。

　　两轮后的领先者横尾要下滑到第3位，总成绩落后1杆。中国球员梁文冲、新西兰的马克·布朗和韩国球员的裴尚牟都排在并列第5位，总成绩是201杆，他们第三轮的成绩均为67杆。

　　31岁的矢野东在第三轮比赛中没出现一个博基，他上周夺得了ANA公开赛的冠军，好状态仍在继续。

　　“我打了很多好球，希望明天能再夺得冠军。我感觉很好，但领先的优势不大。我相信自己有夺冠的能力。”矢野东说。

　　谷原秀人共打出8个小鸟球，他和矢野东是好朋友。“我需要保持今天的状态，多打出小鸟球。我很自信，但矢野东也说了我们领先的优势并不大。我想阻止他再次夺冠。”谷原秀人说。

　　梁文冲在第三轮比赛中打出3个小鸟球，没出现一个博基，他仍有机会竞争冠军。“我打得很稳，没有出太多错。现在我给自己明天夺冠创造了机会。”他说。

　　梁文冲正追求自己在日本的第一个冠军，他知道如果想挑战亚太松下公开赛的冠军，就要打好推杆。“随着本周比赛的进行，我的节奏越来越好，我的感冒也恢复了。”梁文冲说。

　　“这一周以来，我的推杆还是不太好，所以需要在果岭上的好运气才有机会。”他说，他是第一位夺得亚巡赛奖金排行榜冠军的中国球员。

　　大力击球手裴尚牟表示自己在与同伴金恒泰夺得福尔蒂国际挑战赛的冠军后，信心倍增。他说自己的发球并不好，但切球和推杆都很好。

　　布朗在最后一洞错过了距洞4英尺的小鸟推，他目前领先亚巡赛奖金排行榜。

　　去年美国公开赛冠军安吉·卡布瑞拉第三轮的成绩是69杆，总成绩是205杆。美国老将佛瑞德·卡波斯第三轮的成绩是71杆，总成绩是209杆。

　　张连伟第三轮进步不大，只打出73杆，54洞后以212杆的总成绩排在并列第57位。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）