索伦·汉森（Soren Hansen）下周将首次参加莱德杯，不过他本周的重点是在科隆的梅赛德斯-奔驰欧洲锦标赛上成功卫冕。与他一同在科隆参赛的还有三名他的莱德杯队友。

　　索伦将成为继托马斯·比约恩之后，第2位参加莱德杯的丹麦球员。在Gut Larchenhof高尔夫俱乐部，除了索伦外，参加梅赛德斯-奔驰欧洲锦标赛的莱德杯队员还有北爱尔兰球员克拉梅·麦克道尔、吉梅南兹和瑞典的罗伯特·卡尔森。

　　本周共有78名球员参加比赛，包括29名2008年欧巡赛上的冠军们。

　　去年，索伦在Gut Larchenhof的最后九洞打出两个老鹰球，以领先4杆夺得冠军，那是他职业生涯中夺冠时领先杆数最多的一次。自那之后，他还取得一系列前10名的成绩，保住了自己的莱德杯位置。

　　吉梅南兹的球技状态也很好。休息三周后，44岁的他在上周的欧米茄欧洲大师赛上取得了并列第3名的好成绩。下周在瓦尔哈拉，他将成为年龄最大的欧洲队队员。

　　卡尔森在颈伤恢复后重返球场，他因颈伤没参加上周在瑞士举行的比赛。麦克道尔将追求今年的第3个冠军，他已经在韩国的百龄坛锦标赛和巴克莱苏格兰公开赛上取得过成功。

　　吉梅南兹、卡尔森和麦克道尔都排在欧巡赛奖金排行榜的前6位，还有机会在赛季末前赶上领先者哈灵顿。

　　2005年赛事冠军古森也在本周的参赛球员之列，他今年的最好成绩是WGC-CA锦标赛的并2名和WGC-普利司通邀请赛的并列第4名。本周同样的精英阵容，也许会让古森再次创造佳绩。
　
　　斯图亚特·艾普雷比和丹尼尔·查普拉今年的大部分时间都在美国PGA巡回赛打拼，他们与美国总统杯队队长佛瑞德·卡波斯和达利都将成为本周德国观众们追随的对象。

　　德国最受欢迎的球员兰德将努力第5次夺得自己的赛事的冠军，并成为欧巡赛历史上年龄最大的冠军。今年以来，兰格在常青巡回赛上的表现很好，上周在捷克的Casa Serena公开赛上实现了欧洲常青巡回赛首冠。

　　兰格是德国高尔夫勿庸质疑的教父级人物，马丁·凯莫（Martin Kaymer）是德国的新生代球星，他希望继六月在慕尼黑夺冠后本周能第2次在家乡称冠。凯莫还是一月阿布扎比高尔夫锦标赛的冠军。他在欧洲莱德杯资格排行榜上排在第11位，以微弱之差没能进入欧洲队。23岁的凯莫希望把失望置于脑后，给家乡球迷们带来精彩。

　　亚历克斯·塞加卡（Alex Cejka）和马赛尔·西姆（Marcel Siem）也是本周总奖金为200万欧元的梅赛德斯-奔驰欧洲锦标赛上的德国本土球员。法国球员卢克奎恩（Jean-Francois Lucquin）上周在瑞士夺冠后获得了本周的参赛资格。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）