今年是马丁·莱尔德（Martin Laird）的PGA巡回赛新赛季，虽然开始时很低调，但他希望能有一个华丽的结尾。

　　25岁的莱尔德在今年参加的前14场比赛上有8次没晋级，但连续两次并列第4名的成绩把他带到了本周的巴克莱锦标赛。

　　巴克莱锦标赛后还有三场决赛系列赛的比赛，莱尔德希望至少能获得一场的参赛资格，华丽的结束自己的新赛季。

　　“年初时，我的目标是能进入奖金排行榜的前70名，努力夺得一场比赛的冠军。”莱尔德在接受路透社电话采访时说。“有一段时间看起来很难实现，但现在，如果你继续保持好状态，可能还有机会。”

　　在里诺和上周的万哈姆锦标赛上，莱尔德都取得并列第4名的好成绩，并因此而进入巴克莱锦标赛的阵容。他目前排在PGA巡回赛奖金排行榜的第135位，总奖金数为$490,100。

　　更重要的是，他的联邦快递杯积分排名上升了36位，目前排到了128位，足以获得本周巴克莱锦标赛的参赛资格。排在积分排行榜前144位的球员有资格参加巴克莱锦标赛。

　　“六周前，我还没有机会参加决赛系列赛，但我在过去五场比赛上打得很好，通过自己的努力来到了这儿。”莱尔德说。

　　12个月前，莱尔德还在Nationwide巡回赛上打拼，他对首届联邦快递杯决赛系列赛印象不深。

　　“我记不得太多，但我记得看了米克森和伍兹决斗的德意志银行锦标赛。”莱尔德说。

　　下周的德意志银行锦标赛只有排在积分排行榜前120名的球员才有资格参加。随后，只有前70名的球员可以参加BMW锦标赛。最后排在前30名的球员可以参加巡回锦标赛。

　　8年前，莱尔德离开他的家乡Glasgow，接受科罗拉多州的大学高尔夫奖学金来到美国，他说他的赛季在六周前得到改善。

　　“我本来没有信心，但随后我的教练来到John Deere精英赛。我们改进了挥杆。”他说。“结果我取得第29名的成绩，自那之后，我的信心越来越强。”

　　另一个转变发生在加拿大公开赛，莱尔德取得并列第22名的成绩，而他的室友智兹·里维（Chez Reavie）则夺得了PGA巡回赛首冠。

　　“看到里维从开始到结束一直领先并夺得冠军，真是很愉快的一周。”莱尔德说，他在多伦多与里维住在酒店的同一个房间里。“看到经常和我一起打球的人夺得冠军感觉很好，那证明我也有足够的实力夺冠。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）