和大家一样，里奇·比姆知道了高尔夫的命运可以转变得多么快。

　　比姆从一个在西雅图卖汽车音响，每小时赚7美元的人，到在Hazeltine的第16洞推进距洞35英尺的小鸟球，成功在PGA锦标赛上击败伍兹的传奇人物。那些故事都过去七年了。

　　他最近的逆转发生在两天前。

　　比姆整个赛季以来都没取得过前20名的成绩，他在万哈姆锦标赛开始时还排在联邦快递杯积分排行榜的第166位。万哈姆锦标赛第二轮的第15洞，他的成绩仅为平标准杆，比晋级线低3杆。4洞后，他就有机会再参加四周的比赛。

　　“现在，我们谈论的是竞争联邦快递杯总冠军的机会。”他说。“这一切转变真是太令人震惊了。”

　　比姆在第15洞打出老鹰球，在第16洞捉鸟，并以两个保PAR球结束比赛，正好压着晋级线晋级。随后的两轮比赛，他都打出63杆的好成绩，最后单独排在第3位，给自己创造了进入联邦快递杯决赛系列赛的机会。

　　“疯狂的游戏。”他说。

　　决赛系列赛就从本周的巴克莱锦标赛开始。万哈姆锦标赛结束后，比姆从联邦快递杯积分排行榜的第166位上升到了第114位。上周他还落后伍兹21,562分，现在只落后领先者6,730分。

　　更好的是，伍兹不参加决赛系列赛。

　　两度美国公开赛冠军李·简森（Lee Janzen）也通过最后的努力进入了决赛系列赛，他在万哈姆锦标赛的最后7洞捉了4只鸟，在第18洞沙坑距洞60英尺的地方保PAR，以联邦快递杯积分排行榜第144名的身份进入了巴克莱锦标赛的阵容。贾斯廷·波利（Justin Bolli）、马丁·莱尔德（Martin Laird）和亨利（J.J. Henry）都是通过万哈姆锦标赛的努力进入了巴克莱锦标赛的阵容。

　　不过，比姆才是决赛系列赛的海报男孩。去年，决赛系列赛对很多人来说都希望渺茫。比姆就是最好的例子。决赛系列赛开始时，他排在积分排行榜的第134位。比姆在巴克莱锦标赛上取得并列第7名的成绩，在检查积分排行榜时他才知道，开始时排名居后的球员很少有机会参加下周的比赛。

　　只有两名球员攀升到了前120名，其中包括比姆，他们可以参加德意志银行锦标赛，但他需要取得不低于第2名的成绩才能继续参加第3场决赛系列赛。结果只有两名球员攀升到前70名，晋级到了BMW锦标赛。而在那70人中，只有3人晋升到前30名，参加了最后一场决赛系列赛——巡回锦标赛。事实上，只有4名球员有机会竞争联邦快递杯的总冠军。

　　今年的联邦快递杯做了很大的调整，决赛系列赛的范围更广泛，甚至不用算上伍兹的缺席。

　　以下是简单的数学例子：

　　— 积分的重新设置让前144名球员差距更小。一年前，第1位和第144位的积分差距是15,300分。而今年只有7,930分。

　　— 在决赛系列赛的每个位置都有额外的2000分。也就是排在第44位的球员如果能夺得巴克莱锦标赛的冠军，他就能上升到第1名的位置。去年，排在第144名的球员通过夺冠最高能上升到第27位。

　　现在，成功的可能性大约与伍兹亲吻联邦快递杯一样。这也是简森和比姆这样排名低的球员能晋级决赛系列赛的原因，他们在今年参加的前20场比赛上都没接近夺得过冠军。

　　“巡回赛说他们想要更多的变化，但他们是为象我这样的球员考虑吗？”比姆说。“我有比肯尼·派瑞或哈灵顿更好的一年吗？没有。但决赛系列赛不是关于谁拥有最好的一年，而是谁能在其中有好的表现。纽约巨人队不是最好的球队，但他们却夺得了超级碗的冠军。”

　　巨人队首先得战胜坦帕湾队、达拉斯牛仔队和绿湾包装者队（Green Bay Packers）。那也许比比姆、简森或其他联邦快递杯积分排行榜前70名之外的球员坚持到下个月更容易。

　　对于那些不参赛的球员来说更难。

　　伍兹今年只参加了6场比赛，目前仍占据联邦快递杯积分排行榜榜首的位置，他并不是唯一一位受伤病困扰的球员。卢克·唐纳德（排在第44位）因腕伤也提前结束了赛季。另外，亚历克斯·塞加卡（Alex Cejka）、詹森·博恩（Jason Bohn）和罗兰德·赛特彻（Roland Thatcher）也都因伤病无法参赛。鲍勃·伊斯特斯本周末要结婚，贾斯廷·罗斯本周在荷兰参赛，竞争欧洲莱德杯队的席位。李·威斯伍德在度假。

　　周四在Ridgewood乡村俱乐部出发的球员只有136位，但比姆还是很难揣摸自己的位置。

　　“当事情变得有意义时，我看起来是这个世界上最迟钝的人。”比姆说。“我能结婚和生子就是个奇迹。现在，他们给了你42周。只是我一直等到了最后一周，结果晋级到了决赛系列赛。”

　　下个月，比姆不会回到德克萨斯州奥斯汀的家里，相反他会重新安排自己的旅程。本周他找到了一家酒店，还要考虑下周在波士顿定一家酒店。

　　随后他改变了主意。

　　“也许我应该等到周日再说。”他说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）