苏格兰球员马丁·莱尔德（Martin Laird）在万哈姆锦标赛的首轮比赛后，以低于标准杆7杆的成绩并列领先，但他说自己并不会因此而奢望要进入欧洲莱德杯队。

　　25岁的莱尔德来自Glasgow，他首轮最精彩的表现是在第13洞打出老鹰球。莱尔德以63杆的成绩与此鲍勃·海恩兹（Bob Heintz）并列领先。

　　莱尔德是PGA巡回赛上的新球员，他是八年前持科罗拉多州的高尔夫奖学金到美国来的。莱尔德在年初时想过莱德杯，但随着赛季的进行，他的这种想法已经越来越淡了。

　　“现在我已经不想莱德杯了，如果我本周和下周能夺冠，那情况就不同了。”莱尔德说，他从来没有欧洲队队长佛度谈过。

　　“在两个月的时间里面，我失去了所有的信心。不过上个月我一直打得很好。”

　　莱尔德在Reno-Tahoe公开赛上取得并列第4名的成绩，在加拿大公开赛上取得并列第22名的成绩，他的好朋友智兹·里维（Chez Reavie）夺得了冠军。

　　“我们在多伦多时住在一个房间。”莱尔德说。

　　“我看他从头到尾领先，直到夺冠。每天晚上回到房间后，他都会谈起比赛的事。周日晚上，他对我说，‘如果我能做到，你就能做到’。”

　　“看到和你差不多水平的朋友夺冠，会给你很大的信心。”

　　莱尔德在首轮的第1洞打出距洞8英尺的保PAR球后建立了很大的信心。“那是一个好的开始。”他说。“我的推杆打得很漂亮。离开果岭时，我的感觉很好。”

　　世界排名第5的维杰辛是本周排名最高的球员，他首轮的成绩是69杆。首轮的平均成绩还不到69杆，因为果岭很柔软，风也很小。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）