本周的万哈姆锦标赛在北卡罗莱纳州的格林斯博罗举行，赛事主办球场从城市的东南边移动了西南边。球员们本周征战PGA巡回赛上的这场历史悠久、意义深远的比赛，最值得关注的就是谁能在北边有最大的进步。

　　万哈姆锦标赛赛事总奖金为510万美元，今年的比赛从Forest Oaks乡村俱乐部移到Sedgefield乡村俱乐部举行。它是PGA巡回赛常规赛季的最后一场比赛，随后就要进入联邦快递杯的决赛系列赛了。

　　万哈姆锦标赛结束后，排在联邦快递杯积分排行榜前144名的球员将获得接下来巴克莱锦标赛的参赛资格。其他没进入决赛系列赛的球员可以选择休息，或参加Nationwide巡回赛的比赛。PGA巡回赛要在9月18日进入秋季系列赛，首场比赛是总奖金为360万美元的Viking精英赛，它与第37届莱德杯同时举行。

　　本周是球员们连续第2周有机会揭密唐纳德·罗斯的球场设计，但Sedgefield与奥克兰山不同，这里没有被重新设计过。Sedgefield上一次举办万哈姆锦标赛是在31年前，当时的赛事名称还是大格林斯博罗公开赛。Sedgefield在克里斯·斯宾塞（Kris Spence）的指导下，进行了为期10个月，造价300万美元的整修。斯宾塞专门负责罗斯设计球场的修复。

　　罗斯是在1925年设计的Sedgefield球场，首届比赛的1938年时，该球场与Starmount Forest乡村俱乐部共同承担举办义务。埃尔·盖伯格（Al Geiberger）是上一场在Sedgefield球场举行的大格林斯博罗公开赛的冠军，他以领先两杆战胜了李·特维诺，那时的球场仅长6,643码。斯宾塞把球场加长到7,100码。

　　标准杆为70杆的Sedgefield球场特征是小的，起伏的果岭，因为有7个球洞都有池塘和小溪，所以要求打球的精准度。第12洞和第14洞都是狗腿洞，球道两边树木林立，他们可以是PAR 4洞，也可以是PAR 5洞。球场内共有48个沙坑。

　　Sedgefield乡村俱乐部对整个球员阵容来说都是一个谜，但球员们都很渴望在这儿参赛，不仅是因为长草设置到2.5英寸。“经典球场总是非常好。它是又一座罗斯设计的球场，对我们来说很好。”老将科里·沛文说。“也许本周会更有趣。”

　　沛文的意思是这里会比上周主办PGA锦标赛的奥克兰山球场更有趣。PGA锦标赛结束后，只有3名球员取得低于标准杆的成绩，那里的果岭坚硬，速度快，沙坑很深，长草的高度到脚踝。

　　更多的球员本周会有更好的表现，包括卫冕冠军勃兰特·斯尼德克（Brandt Snedeker），他以前从来没在Sedgefield打过球，但在最近的赛事新闻发布会时到过这里。

　　“我喜欢罗斯设计的球场，这座球场非常不错。”斯尼德克说，他在上周的PGA锦标赛上取得并列第24名的成绩。“经过上周的比赛后，这里看起来会容易一些。在任何比赛上，我都很兴奋能卫冕。我确切的知道自己的球技状态。”

　　自从Sedgefield乡村俱乐部重新整修后，汤姆斯曾在这里打过球。去年秋天，汤姆斯被邀请到这里看看新的球场面貌，他的成绩是低于标准杆1杆。

　　“俱乐部官员们邀请我到这里看看，给他们所做的工作提点儿意见。我觉得球场整修好的感觉不错，而且我很喜欢。”汤姆斯说。“我想这里会提供好的考验。这是伟大的设计，你需要有好的击球状态。”

　　我们要看看是否斯尼德克、汤姆斯或其他人会征服罗斯的设计。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）