周二，哈灵顿表示，自己在成功卫冕英国公开赛的冠军后，成为更放松的球员。

　　“我改变了，以前我总是给自己太多的压力。”36岁的哈灵顿告诉记者说。“我不象以前那么有压力了。因为我知道自己有足够的能力夺冠。”

　　哈灵顿在上个月的英国公开赛上以领先4杆成功卫冕，他说还是去年在Carnoustie的延长赛上战胜加西亚更有高度。

　　去年在Carnoustie夺得英国公开赛的冠军让哈灵顿成为60年来首位举起葡萄酒壶奖杯的爱尔兰球员。

　　“不过这次的夺冠更令人满意。”

　　这一次，哈灵顿的庆祝派对更少了。

　　“也许是我更循规蹈矩了。”他说。“我也更有经验了。我没有进行太多的庆祝。”

　　哈灵顿相信自己有机会成为第4位在同一年既夺得英国公开赛冠军，又夺得PGA锦标赛冠军的球员。1924年的沃尔特·哈根（Walter Hagen）、1994年的尼克·普瑞斯、2000年和2006年的伍兹都曾在同一年夺得英国公开赛和PGA锦标赛的冠军。

　　“我想我准备好了。”他说。“这是一座很难的球场，但很适合我。”

　　“我在这儿有过美好的回忆。”哈灵顿说，他指的是2004年在奥克兰山举行的莱德杯，他所在的欧洲队战胜了美国队。

　　自从2004年的莱德杯后，球场已经加长了300多码。“在发球台会更多的用到一号木。”哈灵顿说。

　　“你需要用一号木，而且发球路线要直。果岭的难度更大。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）