从阳光明媚的圣地亚哥到大风肆虐的皇家伯克戴尔，洛克·梅迪亚特脸上的表情没有变化。

　　梅迪亚特在最后一洞打出小鸟球 ，首轮成绩是69杆，处于并列领先的位置。看着自己的小鸟球进洞后，45岁的梅迪亚特直起背，低下下颌，高兴的笑了，他说：“那是怎么发生的？”

　　其他人一定也有同样的问题。

　　艾尔斯本来在坏天气里的表现相当好，但后九洞打了45杆，首轮的成绩仅为80杆，这是他近20年来在自己最喜欢的英国公开赛上的最差成绩。

　　在第6洞果岭的右边，米克森走进齐膝深的草里，但没有找到他的球，结果吞了三博基，首轮的成绩是79杆。

　　当早上出发的球员们在风雨中挣扎的时候，罗伯特·艾伦比和克拉梅·麦克道尔在电视上观看，他们一定很纳闷，到他们出发的时候，恶劣的天气变得温和了许多，而他们也最终加入了梅迪亚特的领先行列。

　　新来的球员还会看到53岁的新郎诺曼打得非常好。

　　真是，这一切是怎么发生的？

　　“不管怎么样，我无法解释这一切。不知道为什么会发生。”梅迪亚特说，他在美国公开赛延长赛上输给伍兹后还保持着好状态。

　　“它只是一轮比赛。”他说。“有起有落，有几个小鸟球，就是这样。即使今天打出73杆或74杆，我一样会欣喜若狂。”

　　对于那些认为他在Torrey Pines的表现只是海市蜃楼的人来说，梅迪亚特在兰开夏（Lancashire）海岸铅灰色的天空下再次发现了光线。虽然他在前6洞吞了3个博基，但在第13洞打出距洞40英尺的小鸟球，在第17洞切进小鸟球，还在第18洞以距洞20英尺的小鸟球结束比赛。

　　诺曼制造了足够多的保PAR球来保持自己的动力，包括最后一洞距洞6英尺的保PAR球，他首轮的成绩是70杆，与澳大利亚同胞亚当·斯考特和巴特·布赖恩特（Bart Bryant）同排在并列第4位。

　　首轮成绩为71杆的球员包括古森，他在周四的凌晨两点醒来，那时雨正敲打着窗子，而他也赶上了整轮比赛最糟糕的天气情况。不过古森还是打出4个小鸟球，大多数时候成绩都是低于标准杆，直到后来吞了两个博基。

　　“他是怎么打出低于标准杆1杆的？”帕特·佩雷兹（Pat Perez）在温暖的更衣室里说，他首轮的成绩是82杆。“我愿意付钱学学是怎么做到的。”

　　尽管领先者们赶上了相对好一点儿的天气条件，但也并不容易。首轮的平均成绩是76杆，有19名球员的成绩都是80多杆。

　　不过领先者们到达皇家伯克戴尔时状态都很好。

　　2006年在皇家利物浦举行的英国公开赛，麦克道尔就在首轮后领先，他是四天前苏格兰公开赛的冠军。艾伦比在上个月的斯坦福圣朱迪精英赛延长赛上失利，还在三周前的国会乡村俱乐部取得并列第3名的成绩。

　　尽管如此，英国公开赛有时还是最需要运气的大赛。

　　“毫无疑问，我们的出发时间更有利。”诺曼说。“看看上午的比赛，你会为那些球员难过。不过有时你会说，‘啊，我以前到过这儿，我也有过那样的出发时间。’总体是趋向平衡的，你得利用好这个优势。”

　　前名人赛冠军迈克·韦尔是上午表现最好的球员，他在第17洞打出老鹰球，首轮成绩是71杆。

　　因为伍兹不在，加西亚成为本周的夺冠热门，虽然他的出发时间很晚，但直到第15洞才打出小鸟球，首轮成绩是72杆。勃兰特·斯尼德克（Brandt Snedeker）首轮的成绩也是72杆，他在前6洞吞了5个博基，但后来打出低于标准杆3杆的成绩。

　　现在来看看首轮阴沉的一面。

　　“真是令人痛苦、痛苦，再痛苦的天气。”维杰辛在首轮打出80杆的成绩后说。“也是令人痛苦的一天。”

　　世界排名第2的米克森首次以排名最高的球员出现在大赛上，他并没有为自己79杆的成绩过多困扰，因为他觉得大家都差不多。当风逐渐减小时，他的希望也在减弱。首轮比赛后，他排到了并列第123位。

　　“你根本不能打球。”西蒙·戴森在首轮打出82杆的成绩后说，他是第一组出发的球员。“如果是差点为4的球员，很可能打出100杆，一点也不夸张。”

　　R&A的执行总裁彼得·道森回应了球员们的抱怨。“林克斯高尔夫。”他说。“海边的艰难一天。”

　　麦克道尔觉得自己很幸运。英国公开赛在6：30分开始，接近晚上10点才结束，这样晚出发的球员就有机会从BBC看到球场的情况。

　　“早上我坐在家里吃早餐，当时我想，‘上帝，我下午真的要到那儿去吗？’很明显，我们很幸运。”麦克道尔说。

　　这是让很多球员都感觉很痛苦的一天，当然梅迪亚特除外。即使下午晚些时候的天气很冷，但梅迪亚特还是感觉到了观众们的热情，而且又打出一轮好的比赛，让这个夏天更加迷人。

　　“过去六周发生了很多疯狂的事情。”梅迪亚特说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）