本周有3名来自世界排行榜前6名的球员参加苏格兰公开赛，但首轮最风光的却是世界排名第153位的前伞兵通差·贾迪和排名比他还低11位的瑞典球员亚历山大·诺伦（Alexander Noren）。

　　泰国的贾迪曾在2004年和2005年连续夺得马来西亚公开赛的冠军，他在周四的第2洞吞了博基，但后来打出8个小鸟球，他与诺伦同以64杆，低于标准杆7杆的成绩领先。

　　贾迪从第3洞到第6洞连续捉鸟，他在PAR 4的第9洞打了3杆后，前九洞的成绩是32杆。随后，他在后九洞的第13洞、第17洞和第18洞都打出小鸟球。

　　贾迪首轮是在背部下垂的椎间盘困扰下打出好成绩的，他计划下周飞回家治疗。不过如果他能在Loch Lomond高尔夫俱乐部进入前5名，就能获得下周英国公开赛的参赛资格了，那时是否回家还要另当别论了。

　　“我的后背有伤，因为从亚洲到欧洲的飞行时间很长，大概是10或11个小时。”39岁的贾迪解释说。“我看过医生，他告诉我三个月内什么都不能做。”

　　“医生想再看看，确定一下到底哪里出了问题，随后再采取治疗。我得去照X光，但如果我能获得下周的参赛资格，我还是会去参赛。”

　　诺伦在16岁的时候脚踝受伤，没法再打足球，所以他把精力全部放到了高尔夫上。对于第二轮比赛，诺曼现在的希望很高。

　　周六就是诺伦26岁的生日了，他从后九洞开始首轮比赛。诺伦在后九洞打出一个小鸟球，没出现一个博基。在前九洞，他捉了6只鸟。

　　诺伦说：“没出现博基真是很棒，那是我一直努力的方向。我曾经吞过太多的双博基和三博基，但现在我从发球台能打出更好的球，为自己创造更多的小鸟球机会。”

　　阿根廷的安吉·卡布瑞拉以65杆的成绩排在第3位，他也是从后九洞开始首轮比赛。卡布瑞拉在第12洞、第15洞和第17洞捉鸟，还在前九洞的第3洞、第6洞和第7洞打出小鸟球。

　　瑞典的尼克拉斯·法斯在首轮比赛中没出现一个博基，成绩是66杆，他与英格兰的约翰·比克顿（John Bickerton）和威尔士的加里·休斯顿（Garry Houston）同排在并列第4位。

　　法斯最近正进行挥杆的调整，他很高兴首轮没出现博基。“即使你打得很好，也不能保证不出现博基。今天有几次也遇到了麻烦，但幸好都能成功脱险。”

　　瑞典球员派利·埃德伯格（Pelle Edberg）在PAR 3的第17洞打出一杆进洞，获得了一杆进洞奖，价值44,595英镑的新BMW X6。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）