自从业余生涯以来，罗里·麦克罗伊一直受背伤的困扰，但他相信通过日常的保养，应该不会阻止他在很长一段时间内成为高球界的中坚力量。

　　麦克罗伊在迪拜参赛时背伤复发，上周他去看了专家，而且已经宣布会参加本周的WGC-埃森哲比洞赛。

　　麦克罗伊被认为是高球界最有希望的年轻球员之一，在转为职业球员不到三年的时间里，他已经排到了世界排行榜的第8位。他说自从2007年以来，背伤就在球场内外都困扰他。

　　“2007年沃克杯之前的夏天，背伤的情况很糟糕。”他说。“现在感觉还不错，相比过去好了很多。这种伤总是来来回回。如果我只是连续参加两周的比赛，那就没什么问题。”

　　“连续参加三周的比赛，就会感觉有一点不适，连续第四周参赛就会很严重了。所以我要制订好自己的赛程，不能连续参加太多比赛，不能给自己太大的压力。”

　　麦克罗伊形容自己的问题是“应力改变”，在他完全挥杆的时候，下腰椎的两个关节会嘎吱作响。

　　不过他坚持要参加本周总奖金为850万美元的埃森哲比洞赛，他首轮的对手是美国球员罗相昱。

　　“去年转为职业球员后，埃森哲比洞赛是我在美国参加的第一场比赛，当时我打得很好。”麦克罗伊补充说，他在去年通过了3轮比赛，最终输给杰欧夫·奥格维。

　　本周的赛事阵容有世界排行榜前66名球员中的64位，伍兹和米克森两人缺席。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）