史蒂文·贾皮森（Steven Jeppesen）和特雷弗·菲舍二世（Trevor Fisher Jnr）同在约翰内斯堡公开赛的首轮比赛后以63杆的成绩领先。

　　贾皮森是周四下午在皇家约翰内斯堡和肯星顿高尔夫俱乐部出发的，他在西场打出两个老鹰球和5个小鸟球。

　　南非球员菲舍二世在周四的大部分时间都是会所领先者，他在前九洞就打出6个小鸟球。

　　北爱尔兰的迈克尔·荷伊（Michael Hoey）首轮成绩是64杆，与另外六名球员同排在并列第3位。

　　24岁的贾皮森从来没在欧巡赛上夺得过冠军，最好成绩是2004年马德里拉岛公开赛的并列第2名。对于自己首轮的表现，他自己也很惊喜。“这是很好的一轮比赛，我非常高兴。”他说。

　　“我在第2洞就打出老鹰球，随后在第3洞和第4洞都有好机会。我出发的时候就看到很多球员前6洞的成绩非常好。”

　　菲舍二世以前曾在FNB博茨瓦那公开赛、Eskom Power杯和Seekers Travel职业-业余配对赛上夺得过冠军，不过那些都是阳光巡回赛上不知名的赛事。他在约翰内斯堡公开赛的首轮展现了自己的好状态，特别是前九洞的表现更为突出。

　　他说：“有一个好的开始总是让人感觉很舒服。我在前两洞就连续捉鸟。”

　　“我的节奏掌握得很好，推杆也不错。我给自己创造了一些好机会。因为有耐心，所以没有出差错，未来三天我还应该继续这种状态。”

　　荷伊在去年约翰内斯堡公开赛的首轮打出75杆，他说：“我非常高兴首轮的表现。去年参赛时天气不是特别好。”

　　“今天的天气也很热，但球会飞得很远，那对我帮助很大。我有一个好的开局。”

　　前两轮比赛在东场和西场举行，后两轮比赛只在东场举行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）