赛维·巴里斯特罗斯说，他计划明年回归欧洲队队长的角色。

　　在周三的新闻发布会上，巴里斯特罗斯做了声明。皇家杯将于周五正式开始。

　　“我的心和思想都和你们在一起。”巴里斯特罗斯说。“我会为战胜目前我生命中最大的困难而斗争。希望明年就能和你们在一起。”

　　巴里斯特罗斯去年被确诊为脑瘤，并做了几次手术。12月9日，他出院，现已回到西班牙北部的家里，开始进行化疗。

　　欧拉查宝代替他出任今年欧洲队的队长。

　　“特别要感谢欧拉查宝接任队长一职。”巴里斯特罗斯说。“他不仅是伟大的冠军，也是我最好的朋友。”

　　巴里斯特罗斯带领欧洲队夺得了2006年和2007年皇家杯的冠军，欧拉查宝说，他希望他所带的球队也能胜出。

　　“我接到的巴里斯特罗斯最后的指令就是夺冠。就这样。”欧拉查宝说。“巴里斯特罗斯展示了他做为一名球员有多优秀，也展示了他的队长才能。我会努力追随他的脚步。今年的8名球员都非常好，我很积极的把我们的目标定为夺冠。”

　　欧洲队的队员有爱尔兰的保罗·迈克金利、英格兰的奥利弗·威尔逊和尼克·多赫蒂、瑞典的尼克拉斯·法斯（Niclas Fasth）和爱德福斯（Johan Edfors）、苏格兰的保罗·劳瑞、西班牙的帕布鲁·拉雷扎巴尔和丹麦的索伦·汉森（Soren Hansen）。

　　亚洲队的队员有泰国的通差·贾迪和普瑞德·马克松、韩国的韦昌秀和许锡镐、中国的梁文冲，以及日本的石川辽、谷原秀人和谷口澈。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）