南非球员托马斯·艾肯（Thomas Aiken）周六打出61杆的球场记录成绩，并上升到领先位置。

　　25岁的艾肯在第一天的第1洞就吞了双博基，首轮成绩是72杆，但第二轮就打出65杆的好成绩。54洞后，他的总成绩达到低于标准杆18杆。

　　36洞后的并列领先者马蒂亚斯（Len Mattiace）以一杆之差排在第2位，他第三轮的成绩是66杆。

　　两轮后的另外两位领先者英格兰的罗伯特·洛克（Robert Rock）和奥斯卡·海宁森（Oskar Henningsson），以及艾肯的同胞理查德·斯德恩和大卫·林恩（David Lynn）的总成绩均为低于标准杆14杆。

　　艾肯61杆的成绩打破了2003年特雷弗·伊梅尔曼在Leopard Creek创造的63杆球场记录。他在周六的前13洞比赛中打出8个小鸟球，还在第17洞打出距洞35英尺的小鸟球，并在第18洞切出老鹰球。

　　“天气很热，所以很难集中精力，但我还是保持镇静，喝了很多水。”艾肯说。

　　在今年的英国公开赛上，艾肯取得第39名的成绩。直到来到第18洞，艾肯才想到破记录。他说：“我不知道记录是多少。我听到有人嘀咕，但不确定。我在第18洞的发球很好，球上了球道，随后用4号铁上果岭。幸运的是，我的击球很好。”

　　对于最后一轮比赛，艾肯说他会努力，不会想具体的打出多少成绩。

　　世界排名第10名的李·威斯伍德在最后一洞吞了博基，第三轮成绩是70杆。他的同胞林恩在过去3场比赛上两次进入前10名，一次进入前30名，目前在登喜路锦标赛上的位置也很好。

　　他说：“今天我的铁杆打得很好，推杆也不错，只是发球有点差。坦白说，我的球感并不好，但一直坚持自己的节奏。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）