经过一年的兴奋和期待，2009赛季欧巡赛的“冲刺到迪拜”终于揭开了面纱，当第四届汇丰冠军赛在佘山国际高尔夫俱乐部开始时，“冲刺到迪拜”的竞争也开始了。

　　上海的汇丰冠军赛球星云集，“冲刺到迪拜”无疑是十年来世界高尔夫的最重要进展，它将让欧巡赛球员开始一个新的、吸引人的全球之旅。

　　“冲刺到迪拜”最终将把前60名的球员带到Jumeirah高尔夫庄园的首届迪拜世界锦标赛。现在，旅途的起点，世界体育界的眼睛都会再次聚焦中国。三个月前，北京刚刚成功举办了奥运会。

　　领军汇丰冠军赛阵容的是世界排名第2的米克森和世界排名第3的加西亚、今年双料大赛冠军哈灵顿和名人赛冠军特雷弗·伊梅尔曼；以及以欧巡赛奖金排行榜冠军的身份角逐“冲刺到迪拜”的罗伯特·卡尔森。

　　39岁的卡尔森成为第一位夺得欧巡赛奖金排行榜冠军的瑞典球员，他在2008赛季的梅赛德斯-奔驰欧洲锦标赛和登喜路林克斯锦标赛上都夺得了冠军，总共12次取得前10名的成绩，包括名人赛、美国公开赛和英国公开赛。

　　“几年前我在汇丰冠军赛上打得很好，我喜欢佘山的球场。”他说。“目前我的状态不错，我打得很好，也有信心自己能在中国取得好成绩。”

　　“夺得奖金排行榜冠军之后，这么快就开始新赛季和‘冲刺到迪拜’让我很兴奋。事实上‘冲刺到迪拜’能以汇丰冠军赛开场更是让人兴奋。”卡尔森说。

　　“汇丰冠军赛总是能吸引强大的球员阵容，本周也不例外。这场比赛的赛事氛围很好，因为几乎世界顶级球员都在这儿了。”

　　卡尔森的感受得到了很多球员的响应，包括哈灵顿。

　　“有6到8名世界顶级球员的阵容就是高水平的比赛了。”哈灵顿说。

　　“抛开米克森到海外卫冕冠军和伊梅尔曼首次以名人赛冠军身份参赛的看点不说，你还会感受到这是一场很难夺得冠军的比赛。过去两年，我的成绩是第6名和第5名，所以我正接近冠军。”

　　加西亚说：“我真的很喜欢去年在上海参赛的经历。我喜欢世界各地的去打球，很期待回到中国参加这场世界级的比赛。”

　　卫冕冠军米克森说：“去年我在汇丰冠军赛上过得很愉快。夺得这样一场具有国际声望的比赛的冠军对我来说很重要，因为我不喜欢读到自己自从1993年以来，每次参加英国公开赛都会被提及没在美国之外夺得过冠军。我和家人游览中国的经历也很愉悦，我们真的看到了令人震惊的景观。”

　　共有77名球员参加本周的汇丰冠军赛，最后一个名额是上周Volvo大师赛的冠军——丹麦球员索伦·杰尔德森（Soren Kjeldsen）。汇丰冠军赛没有晋级的限制，参赛的球员都可以完成四轮比赛。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）