杰夫·奥弗顿（Jeff Overton）在急性阑尾炎手术的九天后就参加吉恩精英赛。因为他目前所处的奖金排行榜位置，他没法再呆下去。

　　奥弗顿目前排在PGA巡回赛奖金排行榜的第126位，目前今年的赛季还剩下两场比赛，包括本周的吉恩精英赛和下周的迪斯尼赛事。迪斯尼赛事结束后，排在奖金排行榜前125名的球员将获得明年的参赛卡。其他的球员如果想争取完全参赛卡，就得返回12月资格学校的比赛。

　　“没有人想去资格学校。”奥弗顿说。“我来这儿参赛的目标就是希望能创造奇迹。”

　　本周的Conservatory球场长7,663码，它是由八度大赛冠军汤姆·沃森设计的。沃森在设计的时候脑子里一直想着大力击球手。

　　丹尼尔·查普拉是本周的卫冕冠军，他去年在南佛罗里达夺得吉恩精英赛的冠军。

　　奥弗顿目前的总奖金数为$788,675，落后排在第125位的帕特里克·肖汉（Patrick Sheehan）不到$7,000。排在第140位的罗伯特·加里格斯（Robert Garrigus）如果能在本周取得第6名或更好的成绩，就能超过肖汉。

　　奥弗顿的医生告诉他会感到疼痛。尽管他不能对身体造成更大的伤害，但他说手术后这么快就打高尔夫还是会感觉很累。不过奥弗顿已经准备好了，主要是因为他感觉自己没有机会了。

　　“很不幸，但这就是高尔夫。”奥弗顿说。

　　其他球员也能理解奥弗顿的做法，他们以前也曾与奥弗顿的处境相同，直到最近夺冠才获得两年的豁免权。

　　上周Frys.com公开赛的冠军卡梅伦·贝克曼说：“没有什么能代替拥有自己的参赛卡。”

　　秋季系列赛开始时，洛夫三世还排在奖金排行榜的125名之外，他通过自己的努力已经上升到奖金排行榜的第115位。本来他可以通过职业生涯的奖金排名获得明年的豁免权，但他还是想通过自己的努力争取到。

　　洛夫三世说奥弗顿本周参赛的决定显示了巡回赛职业球员对保住参赛卡的重视程度。

　　秋季系列赛前5场比赛的冠军只有扎克·约翰逊不是排在奖金排行榜的125名之外。

　　贝克曼说：“我们面临的压力很大。我想那是为什么你会看到球员们这么卖力。一旦你有机会夺冠，就完全是另外一回事了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）