欧洲莱德杯队的保罗·卡西已经宣布，他将参加11月的汇丰冠军赛。31岁的卡西表示，他将加入莱德杯队友哈灵顿、加西亚和亨利·斯滕森，以及莱德杯竞争对手，卫冕冠军米克森的行列，到上海佘山国际高尔夫俱乐部参加总奖金为500万美元的汇丰冠军赛。

　　亚洲的No.1崔京周也承诺要参加汇丰冠军赛。10月14日，卡西和崔京周将到香港帮助当地的汇丰银行为联合国儿童基金会的计划筹集善款，为四川地震灾区提供临时的教育设施。

　　“在我把自己的精力、体力和感情都投到莱德杯之前，这是我最后一件关心的事情。莱德杯是很重要的一周，但当你从那么大型的比赛中走出来后，还有下一个目标等着你，总是会感觉很好。”卡西说，他从来没错过汇丰冠军赛，今年他是通过世界排行榜前50名的身份获得的参赛资格。

　　“汇丰冠军赛是世界级的比赛，它将是年末时我的一个主要目标。汇丰冠军赛是值得期待的比赛，在经过莱德杯的疲累后，我会在上海重新充满活力。”

　　卡西表示，无论在瓦尔哈拉发生什么，他都不会结束2008年的比赛，尽管他在英国公开赛和两场世锦赛上都进入了前10名，但他还没夺得一个个人冠军。

　　卡西之前3次参加汇丰冠军赛，都取得了前10名的成绩，去年是第9名，前年是第6名，2005年是第7名。他职业生涯中7次夺冠，其中有两次是在中国，分别是2005年的TCL精英赛和2006年的VOLVO中国公开赛。

　　“我在佘山的成绩很好，在中国的成绩也不错。如果我能在2008年夺得一个冠军，那冬天都会感觉到温暖。这一年对我来说还可以，但另一个莱德杯的胜利和汇丰冠军赛的成功会锦上添花。”他说。

　　世界排名第16的崔京周也确定了上海之行，他是第一位获得美国PGA巡回赛参赛权的韩国球员，今年初他还在美国夺得了第7个冠军。在索尼公开赛上夺冠后，他就把32万美元的奖金损给了首尔仓库大火中受灾的家庭。

　　“对我来说重要的是要记住高尔夫给了我多么优越的生活，同时要尽自己的微薄之力来帮助那些受灾的人们。”崔京周说，他在2006年的汇丰冠军赛上取得第9名的成绩。

　　“四川的地震灾害性很大，灾后重建是一个长期的过程。我会去香港帮助汇丰为联合国儿童基金会在四川的工作筹款，提醒人们那里还需要帮助。筹到的钱将用来帮助建临时的教室，买书和其他需要的学习用品。”

　　崔京周和卡西将在香港的滘西洲球场与汇丰的客户们一起打球，鼓励他们支持联合国儿童基金会在四川的计划。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）