《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　18-2a/22 Ball Moved Accidentally by Backward Movement of Club After Stroke Misses; Ball Comes to Rest Out of Bounds
　　Q: A player misses a shot completely and, in swinging his club back, he accidentally knocks his ball backwards. Was the backward swing a stroke? If the ball comes to rest out of bounds, how does the player proceed?

　　A: The backward swing was not a stroke. A stroke is the forward movement of the club made with the intention of striking at and moving the ball -- see Definition of "Stroke."

　　In addition to counting the missed stroke, the player incurs a penalty stroke for moving his ball with the backward swing (Rule 18-2a), and the ball must be replaced. The fact that the ball lay out of bounds is irrelevant.

　　18-2a/22 球杆没碰到球，向后移动时意外移动了球；球停在了界外

　　问：一名球员完全没打到球，他向后挥球杆，意外击打到球，并使球向后移动。向后挥杆算是一次击球吗？如果球停在了界外，他应该怎么处理？

　　答：向后挥杆不算一次击球。击球是指球杆意在打球并使其移动而使球杆向前的运动——见“击球”的定义。

　　另外球员没有击打到球，因为向后挥杆而移动了球要被罚一杆（规则18-2a），而且球必须被放回原处。事实上球位于界外是不相关的。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）