《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　34-1b/1 Omission of Penalty Stroke When Score Returned
　　Q: In stroke play, a competitor returned an incorrect score for a hole due to failure to include a penalty stroke. After the competition closed the error was discovered. Does Rule 34-1b allow imposition of a disqualification penalty for a breach of Rule 6-6d?

　　A: As stated in Rule 34-1b, the Committee should impose a penalty of disqualification if the competitor knew, before the competition closed, that he had incurred the penalty but intentionally or unintentionally failed to add the penalty to his score, but not if the competitor did not know he had incurred the penalty.

　　34-1b/1 归还比赛卡的时候遗漏了处罚的一杆

　　问：在比杆赛上，一名比赛者归还的比分卡有一洞的成绩是错误的，因为他没算被处罚的一杆。在比赛结束后，这个错误才被发现。规则34-1b允许施加因违反规则6-6d而被取消比赛资格的处罚吗？

　　答：规则34-1b规定，如果比赛者在比赛结束前知道他受了处罚，但故意或不故意的没有把处罚加到他的成绩上，那委员会应该对他施加取消比赛资格的处罚。如果比赛者不知道自己受了处罚，他就不会被取消比赛资格。

　　（为避免产生歧义，请以英文原文为准。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）