【golftime讯】（2024年3月17日，澳门）美国选手约翰·卡特林今天在永利呈现的亚巡国际系列赛澳门站决赛轮，不可阻挡的在第二次加洞赛中捉鸟击败大卫·普伊格，这位昨天创造了亚巡赛59杆历史的选手，开心举起金光闪闪的冠军奖杯。澳大利亚选手卢卡斯·赫伯特以64杆的成绩获得第三名。来自美国的帕特里克·里德获得第四名。

约翰·卡特林喜赢冠军奖杯。 （摄影：golftime·阿沛）

　　这是卡特林在亚洲巡回赛上的第五次胜利，也是自2019年Thailand公开赛以来的第一次胜利——那场比赛也是在加洞赛之后取胜。

永利澳门有限公司总裁、董事会副主席陈志玲（中）、
亚巡赛专员兼执行长唐筹民与冠军卡特林。（摄影：golftime·HENRY）

    卡特林在今天开始时有两杆的领先优势，当他以低于标准杆4杆的30杆打完前9个洞时，他将一只手放在了奖杯上——这要归功于从第四洞开始的连续三只小鸟和另一只在第九洞抓到的小鸟，在转场时获得了4杆的优势。10号洞的小鸟把领先优势扩大到5杆。然而，他在11洞时丢了一杆。倒数第四组出发的普伊格在最后时刻发起冲锋。他抓到9只小鸟，抓到了1只鹰，特别是第18洞的收工鸟，总成绩-23杆。

冠军约翰·卡特林与跟组志愿者。（摄影：golftime·HENRY）

    在加洞赛的第一洞，卡特林的第二杆，球越过了果岭的右后侧，看起来要出界了。幸运的是，他的球停在了主招待帐篷后面的路上，他可以免罚杆的情况下在补球区击球。

　　就在这时，普伊格在20码外的沙坑球击中球后，球撞旗杆差点打出了一个老鹰球。这让他得到了小鸟的机会。卡特林切球后完成一个6英尺小鸟推。

   第二个加洞赛，普伊格再次占了上风，他两杆攻上果岭，尽管他面对的是一个远距离推杆，而卡特林的第二杆错过了右边的果岭，留下了一个尴尬的切球。

卡特林庆贺自己加洞赛的胜利！（摄影：golftime·阿沛）

　　令人惊讶的是，普伊格的第推杆没有达到他平时的水平，而他的美国对手感觉到了机会，将球切出，差点将球打进洞里。在普伊格错失推杆后，卡特林轻而易举地抓鸟获得了一场史诗般的胜利。

　　卡特林说，“我的意思是，如果你告诉我，我会在比赛中负23，而我仍然必须在比赛中，我会觉得，你在开玩笑。但我是说，整个星期都很特别，我很努力地战斗。你知道，我整个星期都在战斗，取得第一位真的很特别。“

　　关于他在第一个附加赛洞的挣扎，他说：“基本上我只是觉得我没什么可失去的，我是说他已经进了四个了。所以我要么做四个或者它结束了，它实际上减轻了一点压力我有一个不错的筹码和一个很好的推杆。”

　　这场胜利证明了他重返亚洲巡回赛的决定是正确的。在过去的四个赛季里，他一直在欧洲比赛，在2020年和2021年他连续赢得了冠军，但经过几年的糟糕表现后，他选择参加今年的亚洲巡回赛资格赛.

    “我打得很好。有一个非常好的后九，我很高兴我进入了加洞赛。这周过得不错。我的意思是当然不同的经历，但很有趣。” (编译：golftime·HENRY/·阿沛）