【golftime讯】（2024四年3月16日，澳门）约翰·卡特林成为亚洲巡回赛第一位打出59杆成绩的球手，在永利澳门国际系列赛上，他的名字被载入史册，并着重宣布他重返该地区。在澳门高尔夫乡村俱乐部（Macau Golf&Country Club）举行的第三轮比赛中，这位美国球手以59杆的成绩打出了爆炸性的成绩，打出9鸟1鹰没有博基，当轮低于标准杆11杆，三轮以-18的3杆优势处于领先地位。他曾四次获得亚巡赛冠军，过去四个赛季一直在欧洲打球。

图一（亚巡赛官方提供）

    约翰·卡特林以2杆优势领先美国选手Jason Kokrak，后者打出了62杆。来自澳大利亚的卢卡斯·赫伯特也交出了62杆，与来自南非的的杰贝·克鲁格并列第二，他交出了66杆。

    西班牙人大卫·普伊格在今天的比赛开始时与克鲁格并列领先一起出发，他交出了68杆，今天低于标准杆13杆让他落到了并列第八的位置。

    卡特林在5杆18洞打出了一记漂亮的左对右大直击，收获了20英尺的老鹰推杆。他在前场9个小鸟球和后场3个小鸟球之后，完成了完美的一轮。

图二（亚巡赛官方提供）

    他在推杆入洞时欣喜若狂的反应，标志着这位33岁的加利福尼亚人在亚洲巡回赛上又添加了一个值得纪念的里程碑。他在2016年和2017年赢得亚洲发展巡回赛（ADT）冠军，之后在2018年和2019年分别赢得三次和一次亚巡赛冠军。

    “是啊，我简直无法用语言表达了。”卡特林情绪激动地说，他后来承认，他认为自己永远也不会打破60，尽管他所有的密码都以59结尾。

    “这很疯狂。我还没完全理解。哇哦。是啊，我的情绪确实很激动。过去两年我所经历的一切来到这里。挺特别的。”

    就在他在最后一洞打出老鹰之前，他还在第17洞239码的三杆洞抓到了小鸟，在那里他打进了一个8英尺的球。

    这位美国人能够从平静的环境和喜欢的谎言中获益，但这并没有影响他打出第一个60杆以下的球。他曾在亚洲巡回赛中出赛过三次，而在资格赛学校和ADT比赛中均获得过一次59杆。

    当被问到自2021年初在欧洲夺冠以来他的状态下滑时，他说：“是啊，真的很难。我牺牲了很多，付出了很多。我当然要感谢我的教练诺亚·蒙哥马利。他和我在一起已经10年了，他真的帮助我度过了这一切。如果没有他在我身边，我不知道我会在哪里。我们一直在努力。我们一直在努力。是的，现在能在这里是很特别的。”

    当被问到他是否觉得自己需要在得分低的一天里打得更有侵略性时，他说：“你必须去。我的意思是这是一个高尔夫球场，如果你在球道上，你必须攻击它。果岭很软，你必须在没有风的情况下进攻。如果外面风很大，它可能会有点棘手，但它是平静的我们知道我们必须出去打一些低的成绩。”

     LIV高尔夫联盟球员赫伯特补充道：“约翰·卡特林已经赢得了很多比赛，我也赢了很多，其他一些球员也打了很多场比赛，我们都知道如何做到这一点。所以希望我能在9人的情况下上场，尽我所能做到最好，这应该是一场精彩的战斗。”

    去年的香港公开赛冠军、来自新西兰的本·坎贝尔（本轮63岁）、法国的马丁·特拉纳（本轮64）、资格赛学校的毕业生，以及上个月赢得Oman国际系列赛冠军的墨西哥选手卡洛斯·奥蒂斯（本轮65杆）并列第五。

    去年12月，Thailand队20岁的球星博里布苏伯（Denwit Boriboonsub）赢得了亚洲巡回赛（Asian Tour）和ADT的赛季结束赛的冠军。他签下了一个62杆的成绩卡。

    本周的200万美元赛事是亚洲巡回赛的第四场赛事，也是国际系列赛的第二场。

    图片一、二说明：2024年3月16日，在澳门高尔夫乡村俱乐部举行的永利国际系列赛澳门站上，约翰·卡特林在第18洞果岭上庆祝他的鹰推，并在第三轮中获得59杆成绩。  图/文来源：亚巡赛官方提供 （编译：golftime·HENRY/·阿沛）