《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定,世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时,每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。
熟知高尔夫球规则,你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊和尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。
15/6.5 Ball Changed During Play of Hole to Aid Identification
Q:A and B realized after playing their tee shots on a par-5 hole that they were playing balls with identical markings. Based on the location of both tee shots, A knew which ball was his. To avoid subsequent confusion, A lifted his ball before playing his second shot, substituted a ball with different markings and played out the hole. Is this permissible?
A:No. A was not entitled to substitute a ball.
In match play, A loses the hole -- Rule 15-2.
In stroke play, A incurs the general penalty of two strokes under Rule 18 for incorrectly substituting a ball, but there is no additional penalty for lifting the ball without authority (see Rule 15-2 and the penalty statement under Rule 18). (Revised)
15/6.5 在打一洞的过程中,为了帮助辨别球,对球进行了更换
问:A和B在一个PAR 5洞发球球后意识到他们打得的球有同样的标识。因为两人都是刚发球,所以A知道哪个球是自己的。为了避免随后发生混乱,A在打第2杆前捡起他的球,用不同标识的球替换,并打完该不同中。这是允许的吗?
答:不允许。A没有权替换球。
在比洞赛上,A输了该洞的比赛——规则15-2。
在比杆赛上,按照规则18,A因为不正确的替换球要被罚两杆,但不会因为没有授权就捡起球而被加罚。(见规则15-2,以及规则18的处罚规定)(修正) (golftime·Sara编译) |