名人赛后,伍兹在接受电视采访时爆了粗口,他为此向观众道歉。
伍兹在名人赛上取得并列第3名的成绩,总成绩落后冠军米克森3杆,他在接受采访时,形容自己最后一轮时的推杆就象“笨家伙(spaz)”。
“伍兹没有任何贬低其他人的意思,如果确实冒犯了别人,他为自己的不当言词向大家道歉。”伍兹的经纪人Mark Steinberg在一份声明中说。
在上周的最后一轮比赛中,伍兹共用了33次推杆,包括三次三推的情况,还有两次错过距洞仅10英尺内的老鹰球。冠军米克森只用了29次推杆,第四轮的成绩是69杆。
当被问到第四轮的推杆表现时,伍兹回答说:“今天我的推杆太糟糕了,一到果岭上,我就变成了笨家伙(spaz)。”
在其他几个国家,“spaz”有反面意思,是形容那些痉挛的瘫痪病人和大脑性麻痹患者。一个英国的残疾人组织Scope评论伍兹说:“虽然在美国,spaz这个词没有冒犯别人的意思,但在英国不同。伍兹的言论伤害了他的球迷们,不管是健康人还是残疾人。”
伍兹的言论在美国并没有产生多大的影响,“spaz”在美国只是俚语,意思是笨拙的或者是无能的。
(golftime·陈艳编译) |